Foto. Pave Leo XIV hilser pilgrimme, der er samlet på Peterspladsen i Vatikanet til recitationen af Angelus den 14. juni 2026.
Under Angelus-bønnen sagde paven, at Kristus ser krigens sår, knuste familier og unge mennesker, der vildledes af falske idealer.
VATIKANSTADEN — Pave Leo XIV sagde søndag, at når evangeliet forkyndes og efterleves, viger det onde for kraften fra den opstandne Kristus.
I sin tale fra vinduet i det Apostoliske Palads i forbindelse med Angelus den 14. juni på Peterspladsen reflekterede paven over dagens evangelium fra Matthæus og sagde, at det “giver os en stor gave, for det drager alle, der hører det, ind i Jesu blik.”
“Det er en fortælling, der bærer vidnesbyrd om dette bliks opmærksomhed, og samtidig fortæller os, hvad Herren ser,” sagde pave Leo og henviste til passagen, hvor Kristus “Da han så folkeskarerne, ynkedes han over dem, for de var vanrøgtede og forkomne som får uden hyrde.” (Matt 9, 36)
“Efter at være blevet vores broder ser Guds Søn på folket, han ser på menneskeheden: han ser den undertrykkelse, der tynger, og den vold, der får styrken til at svinde,” sagde paven.
Kristus, fortsatte han, ser også den nutidige verdens sår.
“Han ser krigens sår og forbrugerismens tomhed. Han ser ansigter, der er reduceret til masker, familier, der er revet fra hinanden af ondskab, og unge mennesker, der vildledes af falske idealer,” sagde pave Leo. “Jesus ser og elsker. Han elsker og lider for os og med os: hans medfølelse udtrykker ikke blot broderlig nærhed, men også hans ønske om at forløse.”
Over for menneskehedens sår forbliver Kristus nærværende og sender “arbejdere ud til verdens mark”.
“Hvad er deres opgave?” spurgte han. “De skal tilbyde Guds trøst til dem, der lider, ved at bringe næstekærlighed, hvor der er elendighed, håb, hvor der er lidelse, og tro, hvor der er mistillid.”
Paven bemærkede, at evangeliet benævner de første 12 “arbejdere” — disciplene, som blev til apostle, missionærer og forkyndere.
“Det gode budskab, som strækker sig gennem århundrederne, er det samme, altid ungt, friskt og befriende: ‘Himmeriget er kommet nær!’” sagde han. “Ja, det er tæt på, fordi Gud i Jesus Kristus kommer tæt på hvert menneske, til ethvert folk og enhver nation.”
Pave Leo tilføjede, at evangeliet ikke kun forkyndes, men også leves.
“Når dette evangelium forkyndes og efterleves, svinder det onde som en sygdom, der forgår, som en nat der viger for daggryet, som døden besejret af den opstandne,” sagde han.
Paven sagde, at Kirken er kaldet til at fortsætte apostlenes mission og ihukomme Jesu ord: “I har fået det for intet; giv det for intet.”
“Kære venner, evangeliseringens opgave udspringer fra Guds gave, som i Kristus bliver til tilgivelse for verden, tjeneste for de mindste og de fattige og en forpligtelse til retfærdighed,” sagde han.
Efter Angelus-bønnen mindedes pave Leo sin nylige apostoliske rejse til Spanien.
“Først og fremmest udtrykker jeg min taknemmelighed til Herren for den apostoliske rejse, han har tilladt mig for at udføre i Spanien,” sagde han. “Jeg takker også det spanske folk, som har modtaget mig med stor entusiasme og hengivenhed.”
“Jeg er særligt taknemmelig over for Hans Majestæt Kongen; jeg takker hjerteligt biskopperne, alle de fællesskaber, jeg besøgte, og hele Kirken i Spanien,” tilføjede paven. “Que Dios bendiga siempre a España!”
Pave Leo mindedes også flere nyligt saligkårede martyrer: bispedømmets præster Václav Drbola og Jan Bula fra Mæhren og Jan Šwierc og otte polske ledsagende salesianske præster.
“Alle blev saligkåret som martyrer, som ofre for forfølgelsen fra totalitære regimer på grund af deres troskab mod Kristus,” sagde han.
Paven mindedes også Nazareno Lanciotti, “en romersk missionærpræst”, var blevet saligkåret lørdag i Mato Grosso Brasilien.
“Også han var martyr, for han forsvarede de fattigste i Evangeliets navn,” sagde pave Leo. “Må disse modige vidners eksempel og forbøn styrke præsternes mission og hele Kirkens.”
Paven afsluttede med at udtrykke sin medfølelse til befolkningen i Filippinerne, “som for få dage siden blev ramt af et kraftigt jordskælv.”
“Jeg beder for de afdøde og deres familier, for de sårede og for alle dem, der lider på grund af denne katastrofe,” sagde han.
Antonio Tarallo / EWTN News / ACI Stampa. Vatikanet, 14. juni 2026
Oversat af EWTN Danmark
