Platformen og navnet er nye, men missionen er den samme: at formidle sandheden og bringe troen ud til den spansktalende verden.
Nogle datoer kunne ikke være bedre valgt – selv ikke med den liturgiske kalender i hånden. Mandag den 12. oktober blev ACI Prensa til EWTN News Español og lancerede sin nye platform på EWTNNews.com/es. Så mange mærkedage falder sammen denne dag, at man umuligt kan undgå at se Guds hånd i det.
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, at det var den dato, vi havde i tankerne, lige fra vi begyndte på projektet, som om vi havde oplevet et overnaturligt syn. Det var ikke tilfældet. Men når man arbejder i Guds og Kirkens tjeneste, lærer man at se tilfældigheder med andre øjne. De er »Guds tilfældigheder«.
Denne relancering handler om langt mere end blot at ændre navnet på et websted. Siden 1980 har ACI Prensa fulgt generationer af spansktalende katolikker, og siden 2014 har mediet været en del af EWTN-familien. I dag går den rejse ind i en ny fase: Missionen er den samme, men den får den styrke og rækkevidde, som et globalt brand som EWTN News giver.
Jeg må indrømme, at selv om jeg er utrolig begejstret for at lancere EWTN News Español, føler jeg også en vis nostalgi ved at sige farvel til ACI Prensa – et brand, jeg har fulgt og beundret i årtier. Men »vi ved, at alle ting samvirker til det gode for dem, som elsker Gud« (Rom 8, 28). Den hellige Augustin talte om Gud som en skønhed, der er »altid gammel, altid ny«. Evangeliet ændrer sig ikke. Det, der ændrer sig, er de måder, vi formidler det på, og de teknologier, som gennem historien har hjulpet os med at udbrede det.
3 højtider, 3 skytshelgener
Den 12. oktober er det 20 år siden, at den hellige Carlo Acutis døde, 15 år gammel. Acutis, som pave Leo XIV helgenkårede i september 2025, er den første helgen fra millennialgenerationen. Det, der især kendetegnede ham, var hans brug af nye teknologier til at formidle troen.
Vi beder ham vise os vej i den apostoliske brug af kommunikationsteknologier (herunder internettet, sociale medier og kunstig intelligens) og hjælpe os med at bringe Gud tættere på de mange unge sjæle, der i dag lever deres liv online. Det kan ikke være et tilfælde, at en ny platform bliver til under blikket fra en teenager, der gjorde internettet til en vej til himlen.
Det er også festdagen for Vor Frue af Søjlen, den spansktalende verdens skytshelgen – en titel, som den hellige Johannes Paul II anerkendte i 1984 – og samtidig den dag, hvor Spanien fejrer sin nationaldag.
En bedre dag til at lancere EWTN News Español kunne næppe tænkes: Spansk forbinder hundredvis af millioner af mennesker – fra de historiske katolske samfund i Latinamerika og Spanien til den stadig voksende katolske befolkning i USA, som nu har fået sit eget hjem i den globale EWTN-familie.
På samme dato, den 12. oktober, fejrer Brasilien sin skytshelgen, Vor Frue af Aparecida, en titel, som Pius XI proklamerede i 1930. EWTN News’ mission rækker ud over ét enkelt sprog, og ACI Digital leverer vores nyheder på portugisisk. Derfor lægger vi også vores arbejde under hendes beskyttelse og ærer hende sammen med vores elskede Jomfru af Guadalupe som skytshelgen for vores indsats i hele Nord- og Sydamerika. Men i dag er fokus rettet mod spansk, som vi nu vender tilbage til.
En platform bygget til os
Et fælles brand betyder ikke, at alle skal have den samme oplevelse. Vores mål er ikke blot at oversætte det engelsksprogede EWTN News-websted til spansk, men at bygge en platform, der er skræddersyet til det spansktalende publikum og afspejler deres skikke, deres kultur og den måde, de orienterer sig på i dag. Derfor kombinerer EWTN News Español teknologien og de redaktionelle ressourcer fra EWTN News med ekspertisen og kompetencerne hos et team, der har et indgående kendskab til de mennesker, det betjener, og forstår, hvordan deres nyhedsvaner udvikler sig.
Tidligere forventede vi, at brugerne skulle opsøge os. Nu er det omvendt: Vi opsøger folk dér, hvor de er. Den seneste rapport om journalistik fra Reuters Institut gør det tydeligt: I dag får de fleste deres nyheder fra sociale medier og videoer frem for fra mediers websteder.
Derfor er EWTN News Español udviklet til mobilen, hvor du og jeg tilbringer dagen. Vi tilbyder indhold, der holder dig orienteret, uanset hvor du befinder dig (enten via et nyhedsbrev sendt til din e-mail eller til din WhatsApp), og som samtidig beriger din tro med andagtsmateriale såsom dagens messelæsninger eller helgenernes liv. Det gode budskab side om side med dagens overskrifter.
Og hvis du foretrækker at se frem for at læse, har vi nu »Watch« – en ny fane på EWTN News Españols websted, hvor vi samler alt vores videoindhold: de bedste reportager, interviews, udsendelser og virale klip fra sociale medier.
Hvis der sker noget væsentligt i Kirken eller verden, følger vi det desuden sammen med dig i realtid via løbende opdateringer på vores liveblog.
Og når vi nu taler om at holde kontakten, følger din EWTN News Español-konto med dig overalt. Du kan både gemme og kommentere artikler og følge dine yndlingsskribenter og -emner. Med det samme login kan du desuden tilpasse din oplevelse på EWTN.com, EWTNNews.com, Roku og EWTN+.
Som altid er der gratis adgang, muliggjort af generøse donationer fra de mange mennesker, der tror på vores mission og støtter den. Missionen begyndte, da Moder Angelica fik den »skøre« idé at lancere en katolsk tv-kanal den 15. august 1981 (se blot, hvordan forsynet vælger datoer!).
Bag platformen står et enestående team, der er dybt engageret i missionen og har årtiers erfaring med at dække konklaver, verdensungdomsdage, synoder, jubelår og internationale eukaristiske kongresser samt hverdagslivet i katolske fællesskaber i hele den spansktalende verden. Den nye platform gør det lettere at finde frem til dette arbejde, både for dem, der lever deres tro hver dag, og for dem, der netop er begyndt at udforske den.
Hvad, der ikke ændrer sig
Navnet ændres fra ACI Prensa til EWTN News Español. Det samme gør designet samt webstedets værktøjer og funktioner.
Det, der ikke ændrer sig, er vores engagement i sandheden, vores publikum og journalistisk kvalitet. Det er en kurs, som ACI Prensa satte for fire årtier siden og fulgte ved at bringe hundredtusinder af mennesker tættere på Gud gennem kvalitetsindhold og trofasthed mod Kirkens læreembede. Det vil ikke ændre sig, med Guds hjælp og Moder Angelicas vejledning.
Den hellige Carlo Acutis sagde, at eukaristien var hans »motorvej til himlen«. Ved Guds nåde håber vi blot at anlægge et par digitale vejbaner, der fører derhen. Vi håber, at EWTN News – på alle sine sprog – bliver det sted, enhver katolik søger hen for at finde information, og at vi dag for dag kan vise os værdige til den tillid, der ligger i dette håb. Velkommen til EWTN News Español!
Denne artikel blev først offentliggjort af EWTN News Español, EWTN News’ spansksprogede søstertjeneste. Den er blevet oversat og bearbejdet af EWTN News English.
Af Juan Andrés Muñoz Fernández · EWTN News · Oversat til dansk af EWTN Danmark
