I Buenos Aires talte pave Leo om familiens betydning for samfundet og for videregivelsen af troen. Her er nogle inspirerende citater.
Redaktionen – tirsdag den 10. november 2026 kl. 11.00.
Mandag fejrede pave Leo XIV en messe ved »Monumento de los Españoles« i Argentinas hovedstad Buenos Aires. I sin prædiken gik han nærmere ind på familiens betydning for samfundet og videregivelsen af troen.
Her er nogle inspirerende citater:
1. »Mit besøg her i Argentina i dag giver mig mulighed for i jeres ansigter at se den begejstring for troen, der er Helligåndens store gave til os.«
2. »Menneskeheden har til alle tider været fristet til at forhandle med Gud. Det er den hedenske logik ›at give for at få‹ – illusionen om at kunne vinde Guds gunst ved til gengæld at tilbyde ham noget af os selv. Kristus gør op med denne tankegang: Gud er Faderen, som altid er rede til at skænke os alt godt.«
3. »Også vores familier oplever ofte vanskelige situationer. Midt i alle disse lidelser og kriser bringer Guds ord os håb: Gud er midt iblandt os, og vi behøver ikke at frygte.«
4. »Kristus har ved sin opstandelse allerede skabt en plads til os i sit hjerte: Tag imod denne nåde i jeres familier! Med ham og i ham kan enhver familie blive en spire til ægte fornyelse for dette land.«
5. »Argentinas historie, kultur og samfund har i familien fundet den kilde, som de henter folkets grundlæggende værdier fra. I jeres land, et mødested for forskellige kulturer og etniske grupper, var familien den ramme, hvor troen, de menneskelige dyder, arbejdskulturen, respekten for de ældre, beskyttelsen af livet og trofastheden over for det givne ord blev videregivet.«
6. »Giv ikke efter for de stemmer, der igen og igen hævder, at den kristne familie er forældet; tværtimod udgør den i dag mere end nogensinde en bærende søjle midt i vores tids mange usikkerheder.«
7. »Åbn dørene til jeres hjem for Kristus: Tal helt naturligt med jeres børn om Jesus, og forbliv forenet med ham.«
8. »I hjemmets tryghed videregives troen sammen med livet gennem de enkleste handlinger: bordbøn før måltidet, en bøn før sengetid, tilgivelse og det at lytte til hinanden, bedsteforældre, der lærer børnene at bede, deltagelse i søndagsmessen samt forberedelse til en retræte eller en pilgrimsvandring.«
9. »Kære familier, jeg opfordrer jer til at påtage jer en ledende rolle i evangeliseringen! Kirken i Argentina har brug for jer.«
10. »Vi betror alle vores familier til Jomfru Maria, Vor Frue af Luján, og hendes ægtemand, den hellige Josef. Netop i Den Hellige Familie i Nazaret fandt Guds Søn et hjem i verden. Må han velsigne os, så også vores hjem kan være templer for hans nærvær.«
Oversat og redigeret efter originalartiklen fra EWTN News Español.
EWTN sender de offentlige programpunkter under pave Leo XIV’s rejse i november direkte på tv og internettet.
Af Diego López Colín · CNA Deutsch · Oversat til dansk af EWTN Danmark
