Paven markerede 25-årsdagen for terrorangrebene den 11. september med bønner for de omkomne og for dem, der stadig bærer på sårene efter angrebene. I sin Angelus-betragtning understregede han samtidig, at tilgivelse er uundværlig for fred.
Pave Leo XIV mindedes søndag ofrene for terrorangrebene den 11. september 2001 og fornyede sin appel om fred midt i konflikter og vold verden over.
Da paven talte på engelsk efter at have bedt Angelus sammen med de troende, der var samlet på Peterspladsen den 13. september, mindede han om 25-årsdagen for angrebene, som var blevet markeret to dage tidligere.
»For to dage siden var det 25-årsdagen for terrorangrebene den 11. september i USA. Jeg beder på ny for dem, der mistede livet, og for dem, der stadig bærer på sårene efter denne tragiske dag. I en tid, hvor konflikter og vold plager så mange af vores brødre og søstre, opfordrer jeg alle til at bede om, at Herren må skænke verden sin fredsgave,« sagde han.
Leo fortsatte på italiensk og sagde, at mindet om tragedien bør anspore til et fornyet engagement for fred, først og fremmest gennem bøn og i tillid til Jomfru Marias forbøn.
Paven hilste derefter på romerne og pilgrimmene, der var samlet på pladsen, herunder grupper fra Brasilien og andre lande, pilgrimme, som var rejst fra Assisi ad St. Frans’ vej, og motorcyklister, der var samlet til støtte for fred og liv.
Tidligere havde Leo i sin betragtning før Angelus fokuseret på søndagens evangelium og tilgivelsens kristne betydning. Han mindede om, at Kristus lærte, at vi skal tilgive, og selv vidnede om det på korset, da han bad til Faderen for sine forfølgere.
I sin betragtning over Peters spørgsmål til Jesus om, hvor mange gange han skulle tilgive en, der synder mod ham, bemærkede paven, at Peters forslag om syv gange allerede var udtryk for overflod, fordi tallet syv symboliserer fylde i Skriften. Jesus gik imidlertid endnu længere og sagde til ham, at han skulle tilgive »halvfjerds gange syv« – uden grænse eller mål.
Leo mindede derefter om lignelsen om den tjener, hvis enorme gæld hans herre havde eftergivet, men som nægtede at vise den samme barmhjertighed over for en medtjener, der skyldte ham langt mindre.
»Alt er givet os af Gud af ren kærlighed, og ingen af os kan hævde, at vores svar på en sådan godhed er fuldkomment. Derfor er det at give uden at forvente noget til gengæld – det, som vores eksistens udspringer af – også den bedste regel for vores liv sammen,« sagde paven.
»Det oplever vi hver dag. Tilgivelse er uundværlig, og uden den kan vi ikke leve i fred.«
Leo advarede om, at der uden tilgivelse med tiden opstår konflikter, anklager, nag og hævnhandlinger, som ødelægger relationer, splitter familier og udløser krige.
»Kun tilgivelse sætter os fri og bringer lyset tilbage, selv dér, hvor menneskelig, materiel og moralsk fattigdom har formørket horisonten og gjort vejen usikker. Som en mild brise fejer tilgivelsen selv de tætteste skyer bort, indtil solen igen skinner,« sagde han.
Paven pegede også på St. Peters egen erfaring med tilgivelse, efter at han havde fornægtet og forladt Jesus under Jesu lidelse. Da Peter mødte den opstandne Kristus ved bredden af Genesaret Sø, spurgte Jesus blot, om Peter elskede ham, og kaldte endnu en gang Peter til at følge Kristus.
Leo sagde, at den kærlighed, der tilgiver og helbreder, bekræftede Peter i hans mission som den første af apostlene.
Som afslutning på sin betragtning bad paven Jomfru Maria, Barmhjertighedens Moder, om at hjælpe de kristne med at tilgive, selv når det er vanskeligt at tage det første skridt, og om at udbrede det helbredende lys fra en kærlighed, der overvinder had og afvæbner bitterhed.
Denne artikel blev først offentliggjort i to dele af ACI Prensa, EWTN News’ spansksprogede søstertjeneste. Den er oversat og tilpasset af EWTN News English.
Af Victoria Cardiel · EWTN News · Oversat til dansk af EWTN Danmark
