Den italienske ambassade i De Forenede Arabiske Emirater arrangerede et møde på den hellige Frans’ eget sprog.
800 år efter sin død var den hellige Frans af Assisi, Italiens skytshelgen og en central skikkelse ved den italienske litteraturs begyndelse, omdrejningspunkt for et møde i Abu Dhabi om hans budskabs aktualitet på Den Arabiske Halvø.
Arrangementet med titlen »800-året for den hellige Frans af Assisis bortgang – en arv fra Assisi til Emiraterne« fandt sted den 19. oktober 2026 på Det Italienske Kulturinstitut i Abu Dhabi som led i Ugen for det italienske sprog i verden. Det gav anledning til at genopdage ikke blot den hellige Frans af Assisis bidrag til italiensk kultur og spiritualitet, men også hvor aktuel hans arv fortsat er i Golfregionen, hvor dialog mellem forskellige kulturer og religioner er en del af hverdagen.
Mødet blev arrangeret af Det Apostoliske Vikariat i Sydarabien, Italiens ambassade i De Forenede Arabiske Emirater og Det Italienske Kulturinstitut med protektion fra komitéen for markeringen af 800-året for den hellige Frans’ død. Omkring 50 deltagere var samlet.
Italiens ambassadør, Lorenzo Fanara, åbnede aftenen med et indledende indlæg.
Sammen med ham deltog Paolo Martinelli OFM Cap., apostolisk vikar for Sydarabien; pastor Stefano Luca OFM Cap., direktør for kontoret for interreligiøs og økumenisk dialog (IFEDO) ved Det Apostoliske Vikariat i Sydarabien; Roberto Catalano fra universitetsinstituttet Sophia samt sheik Ali bin Abdullah Al Mualla, emiratisk billedkunstner og ingeniør.
Biskop Paolo Martinelli, apostolisk vikar for Sydarabien, viede sit indlæg
til den hellige Frans’ skrifter og fremhævede især Cantico di Frate Sole, et af de første poetiske værker i den italienske litterære tradition på folkesproget.
»Frans’ skrifter er få og korte, men usædvanligt intense, dybe og på mange måder nyskabende. Derfor fejrer vi ham endnu i dag som en af de mænd, der har haft størst indflydelse på Kirkens liv og fornyet kulturen. Broderskab, fred og dialog er de tre søjler i hans skrifter. Hans skrifter vidner ikke blot om tre universelle værdier, men også om en personlig vej, der forandrede den hellige Frans’ liv grundlæggende. Gennem århundreder har disse tekster vakt interesse ikke blot blandt franciskanerne, men også i den brede befolkning og blandt forskere i franciskanismen. Interessen for den hellige Frans’ skrifter er vokset i moderne tid og i samtiden og har givet mulighed for at genopdage den autentiske Frans, som selv fortæller om sit liv og den orden, han grundlagde.«
Lorenzo Fanara, Italiens ambassadør i De Forenede Arabiske Emirater, sagde, at han havde arrangeret begivenheden i Abu Dhabi »ikke blot for at markere 800-året for den hellige Frans’ bortgang, men også for at fejre de betydningsfulde værdier, som hans skikkelse står for, og som endnu i dag inspirerer italiensk udenrigspolitik: værdier som dialog, gensidig forståelse, tilnærmelse mellem forskellige kulturer og trosretninger samt miljømæssig bæredygtighed. Og lad os ikke glemme den hellige Frans’ sproglige betydning; han var en af de første store italiensksprogede digtere.«
Pastor Stefano Luca, direktør for IFEDO og forfatter til bogen Le dieci parole francescane, fokuserede på den hellige Frans af Assisis spiritualitet: »Selv om han ofte fremstilles som filantrop, miljøforkæmper eller fortaler for fred, må vi aldrig glemme, at han først og fremmest var en mand, der elskede Gud. Hans rødder er i Gud; derfor blev han betydningsfuld for samfundet som helhed og er det fortsat: Han vidner om, hvordan religion, spiritualitet og samfund gensidigt kan berige hinanden.«
Sheik Ali bin Abdullah Al Mualla, kendt som »ambassadøren for bæredygtig kunst«, talte om forbindelsen mellem sin kunst, bæredygtighed og den franciskanske kærlighed til skaberværket. Sheiken er en beundrer af italiensk kultur og er kendt for at skabe funktionelle kunstværker af kasserede materialer.
Af AVOSA · ACI Stampa · Oversat til dansk af EWTN Danmark
